Querido, neste caso, não! A súmula 82 apenas se aplicaria se havendo dependentes habilitados no iNSS e estes tentassem sacar administrativamente, porém a CEF inviabilizasse o pedido.
A ação de alvará se processa na Vara de Família (SUM 161/STJ) e deve ser proposta, APENAS, se não houver herdeiros habilitados para levantar os valores administrativamente, conforme a Lei 6858/80 prevê.
Espero ter aclarado.

Você deve propor uma ação de retificação de registro por intermédio de um (a) advogado (a). Visto que não se trata de divórcio, apenas mudança dos sobrenomes. O código civil não impõe que os cônjuges utilizem os sobrenomes um do outro, é perfeitamente possível a alteração. Ademais, o nome não tem o condão de informar o estado civil do cônjuge, a contrário senso, é o nome um direito da personalidade que visa individualização da pessoa física.